Mivel forgatták „Régi Hottabych”

Mivel forgatták „Régi Hottabych”

A forró nyári 1957 millió szovjet fiúk és lányok vitték a vihar a mozikban. A képernyők ki az új színes film „Old Hottabych”. Ez forgatták a stúdióban „Lenfilm” 1956-ban, amely a névadó könyvet. A szerző a régi Hottabych - író Lázár Ginzburg, aki a nevén Lagin.

A késő 30-as években I. Lázár volt egy hosszú utazás a sziget Spitzbergák, hogy hol született az ötlet erre szatirikus mese. Lagin az ötletet a könyv az angol író Thomas Gart „Réz kancsó”, amelyben egy fiatal londoni székhelyű építész gyárt réz kancsó a vad genie bebörtönzött ott Salamon király.

1938-ban a "Old Man Hottabych" megjelent "Pioneer" magazin. Mivel a könyv a történet megjelent a 40.; és 1955-ben a kiadó kiadta a második „változata”, ahol nem csak cserélni sokan voltak epizódok és karakterek, de maga a könyv jelentősen nőtt a térfogata. Alapján a második kiadás Lagin írta a forgatókönyvet az azonos nevű, amelyben a rendező Gennagyij Kazansky és rendezte a filmet. By the way, figyelembe véve a Kazan ilyen nagyszerű film, mint "A kétéltű ember", "The Snow Queen", "New Adventures of Mása és Viti".

Egy közepes 50s „Old Hottabych” - egy precedens mennyiségű és minőségű speciális effektusok. Precedens az egész szovjet termelés. A ki nem mondott célja az volt, hogy utolérje, és előzni Hollywood. Festmények igényel speciális nagy erőfeszítést valamennyi szervezeti Lenfilm. A pénz nem kíméli. Számítógépes grafika akkoriban nem volt annyira a film együtt lövöldözés, beleértve a legjobb módszer az idők „vándorlás” maszkot. A legnagyobb teher került a bolt kombinált felmérés. Különösen ez a film még feltalált egy új technikát. A Kutató Intézet kifejlesztett egy speciális TV kamera és a film előhívó gépbe. A legnehezebb az volt hihetetlen idején forgatás repül a varázsszőnyeg. Hung a pavilon varázsszőnyeg később kiszabott háttérben repülő táj, és a felhők jöttek létre a segítségével a füst. Ez a füst könnyek művész Zsenya okozott, amikor leesett az indiánok adományozott banán. De volt olyan, hogy a lényeg, hogy a rendező elhagyta a helyszínt. Ezek a fantasztikus lövés gyűjtött a negyedik pavilon „Lenfilm” tömeget.

Mivel forgatták „Régi Hottabych”

Hottabych, először nem érti, hogy miért „huszonkét kellemes fiatalok futni, ősszel és egymást tolják csak néhány pillanatig vezetni jellegtelen bőr labda”, hamarosan egy lelkes rajongó, és magával ragadja az ellenfél kapujába.

Kapu a meccsre parancsok „véső” és a „Puck” (by the way, a keretben játszó hivatásos labdarúgás) már speciálisan gyártott nyílászárók műhelyek „Lenfilm”. Például a bárban, amely egy telken twist vagy a „játszott fel” rivális volt, gumiból, miközben ők maguk tettek tolókapuk, hogy így a megfelelő időben, hogy többé-kevésbé. A kapu alatt a pályán elrendezett kocsik és a sínek. Ha szükséges, a kapu, „futott”, hogy megfeleljen a labdát, ők húzni kötelek. Amikor a labda repült be a bárba, feloldotta a ül le a gödörbe, a munkavállalók, és a rúd meghajlik.

Egy kis „Svetlana” Leningrád stadion forgatott egy epizódot, amikor az ég a sok golyó esik a játékosok. Forgatás előtt filmrendező adta minden játékos a labdát, és kérte, hogy dobja őket a magasba. A fényképezőgép az égen repülő labdákat, majd amikor a fordított görgetés keretek történt, hogy valóban repülni labdákat a tetején. De, mint a stadion, „Svetlana” nagyon kicsi volt szükség telepítésre „dorisovyvat” közös háttérrel lelátókat, eredményjelző és a nagy reflektorokat. Egy közeli ül a lelátókon a nézők dosnimali már a Kirov Stadion.

Mivel forgatták „Régi Hottabych”

A munka a film „Old Hottabych” kezdte keresni a kiemelt gyermek szerepek: Wolke, Eugene és Gogi. Rendező asszisztens bejelentette, hogy indul a tárgyalás és a stúdió húzta ezer anyák gyermekeikkel.

Aztán ezek a diákok hívtak a stúdióba. Erre azért volt szükség, hogy megtudja, ki a gyermek képes lesz mindent megtenni, hogy szükség van a filmben, aki tud játszani Wolke, Zsenya, Góg. Ezért a gyerekek arra kérték, hogy olvassák el a verseket. Ki olvasni kifejezés, az igazi érzés, hogy meghívta, hogy jöjjön újra. A következő feladatok bonyolultabbak voltak: ajánlottak játszani a jelenetet. Úttörők voltak olyan feltételeket, mint például jártak az erdőben, elkezdett esni az eső; patak, amelyen keresztül meg kell mozgatni az úton vissza lett viharos és mély. És a diákok be kell nyújtania, ahogy mennek a nedves ruhát, mint a nehéz kosarakat gombák, nehéz átkelni a patak. Ezekben a rövid játszik minden feltétele - nincs eső, nincs patak vagy nedves ruhát. Csak egy erős képzelete viszont egy üres szobában stúdió a sűrű erdőben. És azok, akik jobbak, mint mások végre ezeket a jeleneteket, jelöltek a szerepe az úttörők az új filmben. Ezek a diákok voltak Lesch Litvinov - hatodik grader 82-edik iskolai, Génia Khudyakov - a 7. évfolyam, a 96. iskolai és Lev Kovalchuk - a tanuló 6-b-osztályú 71-edik iskolai. A gyerekek jól tanított leckéket viselkedett az osztályban, így a tanár nem bánta, hogy lőttek egy filmben.

Mivel forgatták „Régi Hottabych”

elosztva, akinek bárki játszani, Lev Kovalcsuk hasonlít leginkább Góg - és megadta neki a szerepet. Gene Eugene Khudyakov megközelítette szerepe - komoly értelmes fiú. A Lesch Litvinov egyenesen Wolke volt jelen ugyanabban a játékos, bízva. De itt a bökkenő: Volka kell szőke és fekete haja Leschi. Gondolkoztam és gondolkoztam, és jött: meg kell festeni Loshiny hajat világos színű. De ha az anya beleegyezik Leschi? Arra a kérdésre, hogy ő vonakodott sokáig: mi van, ha a fia lenne csúnya? Nem fog fájni Loshiny osztálytársak kötekedik vele, és a „vörös”? Mégis, ő beleegyezett. És akkor a mester sminkes Vaszilij Goryunov tette Loshiny A szőke haj. És amikor Vaszilij fodros felső beképzelt címer - Lyosha nevetett -, mert tetszett neki a rakoncátlan tincs a fejét.

A fiúk még korábban olvasott egy könyvet a öreg Hottabych, így nem volt könnyű megtanulni a szerepet. Azonban, a fiatal művészek minden alkalommal segített író Lázár Lagin és rendező Leo Veniaminovich Mahtin. Próbákon, akkor kéri a fiúk, mit és hogyan kell mondani, megmagyarázni, mi karakter kell legyen ez vagy az a hős. A fiúk hallgattam nagyon óvatosan, és ne próbálja, úgy, ahogyan mondták. Filmesek elégedettek voltak a „művészek”.

- Abban az időben már a fájlokat „Lenfilm” - mondja Gennagyij I. Khudyakov (Eugene). - Csak játszotta még mindig elég kicsi az epizódban film „Alyosha Ptitsyn termel karakter”, ez egy fénykép rólam és a meghívott meghallgatásra. A kamera előtt, és a többi jelölt, játszottam jelenetek a forgatókönyvet, ezért, és a kiválasztott.

Mivel forgatták „Régi Hottabych”

A gyerekek egyszerűen példaértékű szereplők. Fiatal művészek szorgalmasan teljesítette a követelményeket a rendező, és a forgatás viselkedett szerényen és nem szeszélyes. A forgatás és Lesch Genia volt iskolás. Mindenütt mentek a tanár Maria A. Smyslov. Ő gondoskodott arról, hogy a gyerekek szigorúan végzik a napi rutin, gondosan elkészített leckéket. Az idő volt tele - forgatás, próbák, tanulságok. Még fut, játék körül a fiúk nem mindig volt lehetséges. Végtére is, hogy működött. Mi korán kelni, időben jött, hogy lőni, válaszol a tanulságokat a tanár ...

Főoldal tündér szerepét - igen Hottabych - szintén nagy versenyt. Ez nem vicc - ez a szerep meghallgatására Evgeny Lebedev és George Vitsin! De után jóváhagyott összes színész Nyikolaj Volkov Odessza. Amikor készült, mint egy öreg ember, a rendező azonnal felkiáltott: „Vedd!”

A forgatás alatt Nyikolaj Nyikolajevics valahányszor ellenállni két órával egy komplex make-up, és ez nem az ő szakálla: hosszú orra öntött egy speciális öltöző gyurmából.

A forgatás kezdődött Leningrádban, és mint mindig, egy film, nem kezdete óta a forgatókönyvet. Az első jelenet forgatták a pavilonok „Lenfilm” stúdió, ahol épített Wolken szoba, Gogi, leszállás és még ... cirkuszi porondon. Emlékezz az epizód, amikor Wolken, Zsenya és Hottabych jön a cirkusz? Van szegény öreg varázsló evett túl sok fagylaltot és a nagy hideg. Tény, hogy Nicholas helyett fagylalt, amit lenyelt az egész keretet, és evett üvegezett túró - részvények egy titkos Alexey Litvinov (Volka). - És mert sok tart, a színész és megették őket annyira, hogy miután az utolsó felvétel, alig lélegzett, és minden panaszkodott, hogy soha az életben a sajt nem fog.

Mivel forgatták „Régi Hottabych”

igazgatója a festmény "Old Hottabych" Tamara Samoznaeva. Gondoskodott, hogy a személyzet volt felszerelve, amire szüksége van: film, berendezések; Kellett épületek, járművek és ezer más dolog. És annak egyik fő feladata az volt, hogy az állatok, amelyek szükségesek a film: elefántok, tevék, lovak, szamarak Caravan ékszereket. A keresés a teve Tamara vezetett négy kilométerre a sztálingrádi területen. Vettem a gazdaságban, és hozott Leningrádban. By the way, a jövőben ez a nem tervezett kiadásokat a költségvetésben a film nagy hatással van a munka: az epizód, amikor egy cirkuszi a kezét Hottabych akrobaták, ténylegesen a Tigers eltávolítottuk. De a pénz nem elég költött a teve!

Scene, amikor Moszkvában hatalmas lakókocsi tevék és elefántok, valójában forgatták Szocsiban. Abban az időben a forgatás ott turnézni cirkusz futó Kornilov, aki biztosított filmesek állataikat. Ez lakókocsi sétáltam az utcán, Szocsi és a telepítés helyett Szocsi házak ki otthon Moszkvában, mint például a híres „felhőkarcoló”.

Mivel forgatták „Régi Hottabych”

A képernyő adaptációja a mese Lagin rendkívül elégedetlen. Natalia Lagin: „Apa erősen ellenezte, hogy a” Hottabych „forgatták a filmet. Nem akartam a film azok a könyvek. És meg vagyok győződve, hogy egy lépcső ereszkedik, ha jön a stúdiók. „Írok az olvasók, és nem a nézők!”. Hitte, és jogosan, mivel úgy vélem, hogy lehetetlen közvetíteni a szerző gondolatait a mozivásznon. Mi végül történt. ... Azt mondták: ne szórakozz a „miniatűr”, akkor nem működik a gyerekekkel. Apa arra kérték, hogy tegye azt a kredit ... Szerencsére Hottabych játszott egy csodálatos színész Nyikolaj Volkov. Apa és legyintett Volkov egyik húzza a film. " Mint tudja, a közönség értékelte a filmet nagyon eltérő. Megjelenése után a film meg a bérleti várt siker. Színészek majdnem egy éve egyedül és csoportok járta az országot, találkozott a közönség. Végére ez nagyon hosszú maratoni hősök nyíltan haza akart menni: az anyám és az iskolába.

Az első hat hónapban a bérleti film nézett 40 millió ember. A film költségvetése 3 millió. Dörzsölni. Mert Alexey Litvinov teljesítményt Wolke Kostylkova volt az egyetlen munka a moziban, a díj összege 2400 rubelt. A film számos díjat nyert: Az ösztönző Diploma 1-Union Film Festival (1958), Certificate of Merit Nemzetközi Filmfesztivál Vancouver (1958), tiszteletbeli diploma az 1. Nemzetközi Gyermek Film Panama (1971).

Mivel forgatták „Régi Hottabych”

A filmben sok különbség a könyvből:

- Eltávolították az egész történet testvérével Hottabych: a hősök nem utazik akár Olaszországban vagy a Jeges-tengeren.

- Nem kapzsi amerikai üzletember Harry Vandendalles.

- A filmben, amikor a leadott Hottabych nem varázsolni. Ha a kilökő a haj csak akkor hallható, vinnyog.

- A könyv szerint a lakásban Wolken Hottabych élt halak az akváriumban, és a film ült láthatatlan a szekrény.

- A könyvben Hottabych a Wolken és Eugene kap a labdarúgó-stadion a metrón, ahol a szellem a halál félt közeledő vonatot. A filmben, ebben a pillanatban kimaradt.

- A könyvben Hottabych állítsa le a motort egy jégtörő, és a film - a repülőgép.

- A végén a film nem válik Hottabych rádió technikus, mint egy könyv, és egy cirkuszi bűvész.

- Genie Nyikolaj Volkov jött jóval kedvesebb, mint az eredeti, ahol folyamatosan veszélyeztetik mások.

Év telt el. Ma megtudjuk, mi lett a fiú, „az Öreg Hottabych”. Fotóikat voltak az eljáró osztályán „Lenfilm”, azok néha még az úgynevezett meghallgatásra, de mint művész egy és nem.

Volka - Alexey Litvinov, elektromechanikus kész főiskola, elment a tengerre, dolgozott sok éven át a metró és a vasút. Gogh - Lev V. Kovalchuk, Karán a Electrophysics LETI, részt lézerek, most fut a kutatás és a produkciós cég. Eugene - Gennagyij Ivanovics Khudyakov is diplomázott LETI. Egész életében dolgozott az Institute of Television, ment egy munkás a fejét az egyik tudományos és műszaki területeken. Soha nem mondtam senkinek a gyermekkoráról cine. Meghalt március 5, 2013.

Mivel forgatták „Régi Hottabych”

Azok, akik szeretnék tudni, hogyan viselkedtek hasonló körülmények között, a szovjet úttörő, egy fiatal építész Londonban, tudja olvasni a történetet a Thomas Gart „Réz kancsó.”