Hogyan kell lőni a film „Teherán-43”

• Hogyan lőni a film "Teherán-43"

38 évvel ezelőtt, 1981 nyarán, a premierje az egyik legismertebb szovjet kém nyomozók „Teherán-43” koprodukciós a Szovjetunió, Franciaország és Svájc. Az első évben a bérleti nézte mintegy 50 millió néző! A fő érzés volt abban a filmben Alain Delon és ígéretet népszerűsége elkezdett Kostolevsky Igor és Natalia Belokhvostikova főszereplésével, és természetesen, a csodálatos zene Charles Aznavour. Éneke „Everlasting Love” már régóta világszerte találatot, de a közönség nem is tudja, hogy a teremtés ez a dal ihlette szovjet színésznő ...

Hogyan kell lőni a film „Teherán-43” Hogyan kell lőni a film „Teherán-43”

A történet 1943-ban a konferencia előtt Teheránban a Hitler-ellenes koalíció vezetői nácik ellen tervezett támadás Sztálin, Roosevelt és Churchill, és a szovjet kém (Igor Kostolevsky) megakadályozta a támadást. Tanúja volt a történés a francia fordító (Natalia Belokhvostikova). Azonban a történészek azt mondják, hogy nincs kísérlet teheráni nem lehet. Minden esemény a film kitalált. De a hős Kostolevsky igazi prototípus - a legendás szovjet hírszerzés ügynöke Gevork Vartanian, aki dolgozott Teheránban. A film tetszett, kivéve, hogy Kostolevsky hős lövés. Vartanian azt mondta: „Amikor a cserkész vesz fel a fegyvert, nem volt intelligencia.”

Hogyan kell lőni a film „Teherán-43”

Igor Kostolevsky hívják ezt a filmet a legnagyobb színészi sikerét - bár nem volt egy népszerű színész, ismert, a film „magával ragadó Star of Happiness”, hogy „Teherán-43” tette egy igazi bálvány a szovjet közönség és hozott nemzetközi hírnevet a színész. Kostolevsky jóváhagyott tárgyalás nélkül, de az elején a forgatás majdnem elvesztette a szerepet. Szabadidő, ő jelentősen meghízott, és a rendező Vladimir Naumov hozta az állapota: szovjet kém, hogy tökéletes alakját. Néhány héten belül tudta tenni magát annak érdekében, majd felvételt nyert a forgatás.

Hogyan kell lőni a film „Teherán-43”

A női szerep ment a felesége igazgatója Vladimir Naumov, színésznő Natalia Belokhvostikova. De volt egy kemény ideje a forgatáson - a karaktere tolmács beszélt fárszi nyelven, és a színésznő kellett tanulni egy mondat egy idegen nyelven. Ezen túlmenően, a film kellett játszani a 3 - maga tolmács, anyja és lánya. Bonyolult smink volt 5 óra.

Hogyan kell lőni a film „Teherán-43”

Amennyiben a rendezők Alexander Alov Vladimir Naumov jött lőni Párizsban, ahol úgy döntöttek, hogy a film minden bizonnyal el kell távolítani egy csillag a francia mozi. Az ötlet, hogy meghívják Alain Delon először úgy tűnt, fantasztikus - abban az időben ő volt a csúcs a népszerűség, a menetrend festette hónapban. Azonban a színész vállalta, hogy találkozzon a szovjet rendezők. De amikor meghallotta, hogy ő játszani csak egy epizód, felháborodott, és állítson be egy feltétellel: „Nos, akkor holnap reggel nyolc francia húsz oldalt egy jó szerepet. Ha igen, egyetértek. " Az egyik este, a szerzők írta a forgatókönyvet egy új hős - egy francia ellenőr Foch, és Delon megállapodott csinálni.

Hogyan kell lőni a film „Teherán-43”

A beállított mutatkozott Delong jelen professzionális. Csak egyszer hagyta, hogy maga szeszélyes: ő csak szükséges ahhoz, hogy az irodában, és ülnek a kocsiban, de ez történt, a szerzők szerint, a Champs-Élysées. Delon követelte, hogy változtatni a helyét a forgatás - volt nagyon népszerű, és úgy rendelkezett, hogy a tömeg a rajongók megzavarhatja a forgatás. Az igazgatók nem volt hajlandó változtatni semmit, majd Delon jött a sor elején, annak bizonyítására, hogy igaza volt. Körülötte tényleg összegyűlt rengeteg ember, de a jelenet még mindig eltávolítjuk.

Hogyan kell lőni a film „Teherán-43”

A számítás igazgatók helyes volt - neve sztárjai világméretekben a plakátokon vonzott millió néző a mozikban. Vladimir Naumov mondta: „Természetesen, a jelen Delon a film igazán segített a sikerét. 100 millió jegyet adtak el Oroszországban, ez egy hatalmas összeg, ez volt a rekord az évben. A film elnyerte a moszkvai Nemzetközi Fesztivál nagydíját, és még egy csomó más díjakat. Jól ment végbe Franciaországban, és már el, hogy sok országban a világon. "

Hogyan kell lőni a film „Teherán-43”

Miután a lövés Párizsa „Teherán-43” filmesek volt egy ötlete, hogy a film kell feltétlenül hangzott egy szerelmes dalt írt Charles Aznavour. Kevesen tudják, hogy az „örök szerelem” jött létre, Charles Aznavour és Georges Garvarents kifejezetten erre. És ő inspirálta őket Natalia Belokhvostikova. Garvarents zeneszerző áttekintette a felvételeket, majd kérte, hogy meghívják a csarnok Belokhvostikova - és a zene született. És amikor hallottam ezt a dallamot Aznavour, hogy ugyanazon a napon írt egy verset. Ő retold a történet a film, de leginkább el volt ragadtatva a hősnő Belokhvostikova, és azt mondta: „Én fogom írni egy dalt, különösen a mademoiselle.” Premierje után a dal annyira sikeres volt, hogy mivel Aznavour mindig játszottam együtt Mireille Mathieu az utolsó koncertjét.

Hogyan kell lőni a film „Teherán-43”

Directed fogant, hogy összekapcsolják a katonai híradó felvételeket egy dal a szerelemről, de senki sem képzelte, hogy ez okozhat-e ilyen hatása - a közönség a mozikban mindig sír ezen a ponton. Vladimir Naumov emlékeztetett: „Megkérdeztük a gyártók fordulni Aznavour. Beleegyezett. Dalszöveg tárgya volt hosszas tárgyalások. Szeretnénk dalszövegek maga írt, és a zene - a felesége testvére George Garvarentz. Dolgoztunk a dal „Une Vie d'Amour” Franciaországban és a Szovjetunióban. Eleinte csupán egy szerelmes dalt, ami a kapcsolatok elmélyítésére vonala közötti hősök Kostolevsky Igor és Natalia Belokhvostikova. A folyamat során, akkor kezdett rájönni, hogy a dal alakul ez a kötet, hogy arról egy ilyen komoly dolog, mint a háború. A lényege a kép, hogy a háború miatt az emberek csatlakozni. "

Hogyan kell lőni a film „Teherán-43”

Sokan emlékeznek a „Teherán-43” ez a dal. Először végre ebben a filmben, ő vezette a slágerlistákat Franciaországban. Azt mondták, hogy még ha Aznavour írta csak ez az egy dal, elég lenne ezt annak érdekében, hogy megszerezzék világszerte népszerű.